@ohnuki_tsuyoshi @aitoiyasiwomoto おばあさん 」 は 血縁関係で言う言葉なので、 未婚はあっても 子供は産んででいるでしょう・。 おばあさん 」 が 英語圏で老齢未婚女性の和訳とは思えません。 突っ込まれないうちに反論 ？ 退却 ？

おばあさん　」　は　血縁関係で言う言葉なので、　未婚はあっても　子供は産んででいるでしょう・。

おばあさん　」　が　英語圏で老齢未婚女性の和訳とは思えません。　

　突っ込まれないうちに反論　？　退却　？

— 小沢　純 (@ozawajun) January 3, 2020

from Twitter https://twitter.com/ozawajun